Park Eun-sun is a veteran Korean script supervisor whose meticulous continuity work has shaped dozen